Sorry Vienna (Buch)

Beschreibung

One city, thirteen stories. By Arad Dabiri, Martin Fengel, Anna Neata, Jovana Reisinger, Barbi Marković, Dana von Suffrin, Tonio Schachinger, Mira Mann, Lukas Kubina, Margit Mössmer, Mavie Hörbiger, David Bogner, Sophia Küstenmacher, and Stefanie Sargnagel.
This bilingual anthology (German / English translations by Caroline Schmidt and Shane Anderson) takes readers from the Institute of Language Arts to the Burgtheater and then to the Wurstelprater. Sorry Vienna includes an obituary for Mörtel Lugner as well as one for the good old days, accompanies a drinking tour with fraternity members, a detour to a travel agency, and a trip at the public pool. Traces of the past meet the monsters of the present. And rightly so, the question arises: who goes on holiday if they already live in Vienna?
After Sorry Siracusa, Sorry Vienna marks the second stop of the nomadic Sorry Press Writers Residency. At each destination, an anthology of short stories by local and guest authors is created. Over time, a library of literary travel guides emerges.

Eine Stadt, dreizehn Geschichten. Von Arad Dabiri, Martin Fengel, Anna Neata, Jovana Reisinger, Barbi Marković, Dana von Suffrin, Tonio Schachinger, Mira Mann, Lukas Kubina, Margit Mössmer, Mavie Hörbiger, David Bogner, Sophia Küstenmacher und Stefanie Sargnagel.
Diese zweisprachige Anthologie (deutsch-englische Übersetzungen von Caroline Schmidt und Shane Anderson) führt die Leser vom Institut für Sprachkunst zum Burgtheater und dann zum Wurstelprater. Sorry Vienna enthält einen Nachruf auf Mörtel Lugner sowie einen auf die guten alten Zeiten, begleitet eine Sauftour mit Verbindungsstudenten, einen Abstecher zu einem Reisebüro und einen Ausflug ins öffentliche Schwimmbad. Spuren der Vergangenheit treffen auf die Monster der Gegenwart. Und zu Recht stellt sich die Frage: Wer fährt in den Urlaub, wenn er bereits in Wien lebt?
Nach Sorry Siracusa ist Sorry Vienna die zweite Station der nomadischen Sorry Press Writers Residency. An jedem Zielort entsteht eine Anthologie mit Kurzgeschichten von lokalen und Gastautoren. Im Laufe der Zeit entsteht so eine Bibliothek literarischer Reiseführer.